凌冬雁毫不在意地打了个无聊的呵欠说：
“哥哥，哥哥！……这个不是东方世界强行拿到的护照了啊！”
“你竟然完全无视“东方世界”特地发的护照！你果然是经由偷渡来到这里的吧！”
“哥哥。你从刚刚就不知一个人在那边兴奋什么。反正就是有了这个，我也能跟哥哥一起去旅行……是这样没错吧?”
凌冬雁用梢稍不安的语调说道。
“咦？”顾凡总算回过神来。
目前看来好像没问题。
这样下去，真的有可能去海外三岛的七天五夜旅行。
即使顾凡应该是麻烦缠身的人。
即使他应该是世界上跟这种事最无缘的人。
两天后的早晨终於到来。
顾凡跟凌冬雁在体内装入旅行用发信机後，来到天网直辖区第6辖区——这是为航空、宇宙开发准备的特别辖区。两人目前所在的国际机场，是为了会议等活动时招待外宾所建的。
机场大厅宽阔到让人觉得似乎有点浪费空间，整片都是玻璃的壁面反射著从跑道照进来的阳光，发出耀眼的光芒。之前新闻曾经报导过，暑假期间中的机场大厅，就像交通尖峰时段般拥挤，现在也挤满了预备返乡的人潮。听说天网直辖区为了有效率地送走这些外来游客，才会特地准备了数天的假期。身处有如喧嚣大马路的机场大厅里，就连顾凡手上拉著的行李箱所发出的车轮声，也被四周的噪音淹没。
顾凡跟平常一样穿著短袖T恤跟卡其色裤子，钱包的防盗链从裤袋一直延伸到长裤皮带，小腿上扎著绑腿，将预备钱包隐藏在裤子内侧，一看就知道他对传说中的国外所怀抱的不安。而且，看来很简单就能切断的细防盗链，根本无法发挥功用，只会向外人显示钱包的所在位置，绑在小腿上的预备钱包虽然放在拉起裤管也不容易取出的位置，但一走动时感觉就快掉下来了。相较之下，如此戒备钱包的他，却随便将护照塞在裤子另一边的口袋里，看来就是一副不习惯海外旅行的样子。
附带一提，行李箱只有顾凡手中的那个，凌冬雁则是两手空空。虽然她有好几件内衣跟睡衣，但基本上只有一件修道服的她，行李全部都装在顾凡的行李箱里。出发前凌冬雁曾满脸通红地说：“哥哥！……把这个也放在里面！”将一个小小的藤篮交给他。顾凡心想如果贸然寻问篮子里的内容物可能会被攻击，所以便作罢闭嘴。
至於她平常抱著的椒图，目前则借住在爱莎老师的公寓里。那时爱莎老师还鸡婆地说：“顾……顾凡你真的要出国旅行？真的没问题？那个…我是说各方面的问题啦!！在外国可是没有老师照顾你哦！”
顾凡从大厅望著里面的出入境管理局的闸门。
“咦？应该没有忘记什么东西吧。钱包有了，护照有了，机票有了，旅行用文件有了，换洗衣物有了，吹风机有了，手机有了，应付危急时期的钱也领了……嗯。没问题，应该是吧?接下来应该不会发生什么跟“麻烦”有关的事情吧。”
“哥哥，哥哥。你干嘛从刚才就一直这么担心啊?”
凌冬雁梢带不安地询问，脸上的表情看来似乎难掩内心的愉快。看著她的样子，顾凡不禁感到自己似乎有点杞人忧天。
“你说得没错。啊，只要放开胸怀享受就好了。我总是说自己很不幸，结果才会变得这么神经兮兮吧，就算是我，偶尔也应该得到幸福吧。像这样有意义的假日很难得呢。好吧，海外三岛七天五夜的旅行，就让我好好享受久违的幸福感觉吧！”
到了这个地步，顾凡总算露出释怀的笑容。看到这样的他，凌冬雁也微笑著说：
“就是要这样才对啊，哥哥。嗯，只要怀抱愉快的心情进行沟通，就算彼此语言不通也能传达意思呢。”
“哇哇哇！外国话！我忘了这一点。”
突然被戳中要害的顾凡差点当场扑倒在地。他可是英文随堂考只考二十二分的个人锁国制度实施状态。一想起自己的状况，顾凡战战兢兢地向凌冬雁问道：
“额……亲爱的妹妹！”
“什么事，哥哥?”
“请问您会说Y国话吗?”
“会啊。哥哥你干嘛要学戴妮弗说话啊，怎么了?”
“戴妮弗所说的话其实就是Y国话了吧！……正宗的Y国话！”
“哥哥，你干嘛要说这种理所当然的事啊?关于Y国话文法如果你有什么不懂的地方，我可以教你啊。”
“那我就先谢谢你啦！……不过我很好奇，你怎么会说Y国话的呢？”
“哥哥，哥哥。我知道这么说很失礼，如果我不跟着你的话，你就会饿死在Y国街头了啊！”
可是不会的东西就是不会嘛。看到这次真的扑倒在机场大厅地板上的顾凡，凌冬雁沮丧地叹了口气。
“我说哥哥啊。想要在现今的国际社会存活下去，至少要学会说三国语言哦。”
“竟然被这个不可思议的妹妹用这种话数落！总之我决定到了那边之后完全仰赖你了!因为我就连最基本的英语也不会说啊！”
“嗯，要我当你的翻译没问题啊。不过啊哥哥，难得有这样的机会，说不定到当地后直接学习语言会比较快哦！”
“那是脑袋好的人才会说的理论!像我这样的人就算现学现卖挑战也绝对没办法啦！”
“哥哥还是对自己不自信！”
“像你这种受不了的表情，也只有会说多国语言的人才做得出来!话说凌冬雁你的德语那么流畅，我想Y国话应该也是这样的感觉！”
“因为我是必须记下世界上的所有语言啊，不然我体内的终末之书不就没有任何的吸引力了么。比较困难的其实是尚未体系化的语言圈。像歌曲一样记述下来的语言最难学习。那种语言大多没有记录下实际的韵律跟音阶，只在石板上记下语词，所以必须另外学习咏唱方法。不过那是部分岛国跟密林文化圈特有的语言啦。”
“你在说什么我全听不懂啦。总之我可以依靠你吧?”
“嗯。一直都是哥哥帮我，这次就换我帮你吧。不论怎样我都会帮助你，哥哥你就别担心任何问题，好好地玩个够吧!”
在顾凡的眼中，眼前挺著单薄胸膛的妹妹，有如散发光芒的圣女一般。
这世界上真的有所谓的救赎啊，凌冬雁既然这样断言一定没问题。好吧，北YGL七天五夜的旅行，就让我玩个痛快吧!顾凡振奋地推著行李箱，快步前往出入境管理局的闸门。
“那就请您多多指教了，妹妹大人！”
“交给我吧。哥哥，到了那边的店家要先跟店员打招呼哦。”
“妹妹大人，对方不是会先开口说话吗?”
“在那边应该是“各国不同国情和不同风情”的原因吧。人与人之间没有太大的隔阂呢。呵呵呵，这点小事都不知道的话就不能在海外生活！”
哔!
就在此时，闸门的金属探测器发出了奇怪的声音，于是凌冬雁马上被两旁身强体壮的工作人员挡下。
“咦？”凌冬雁惊讶地皱起眉来。
她的眼神彷佛在说，你们要对我做什么?
“我看……我看你的头上有太多的尖锐的装饰物了！”
抓住可疑人物的工作人员，抖著太阳穴低声说道。
“哇!这么一说她真的全身都是凶器！！不过事实不是这样啦，如果拿下来，凌冬雁会把你们支解啦！”
相对于出国前就必须应付凌冬雁惹出麻烦的顾凡，凌冬雁却完全搞不懂为什么就连装饰物行不通，基本上她就连闸门为什么会发出奇怪的声音也搞不清楚。
要求这家伙帮忙果然不可靠!?顾凡感到背脊发寒，并徵询工作人员的指示。
“我知道这身装备不可以上飞机!那应该要怎么办才好!?飞机再三十分钟就要起飞了……”
“这个嘛……机场里面是有购物中心啦，只能请您在那边买正常的衣服。”
购物中心在哪里啊，在哪里!?顾凡的眼光马上向闸门附近墙上的机场内部地图移动。
“购物区域——距离这里一点五公里。”
“超远的！！第二十三学区的机场真的是浪费土地啊!但如果不这么做，不是错过飞机就是得坐火车啦！!混蛋，快跑吧，凌冬雁!如果不穿正常一点的衣服就不能上飞机！”
“咦?什么啊，哥哥……你要买衣服给我吗！”
“混蛋，你那种闪闪发亮的眼神看了真是令人火大!竟然浪费钱在这种地方，这次旅行果然有可能会变成不幸的事情。”
顾凡边叹气边牵著少女的手，慌慌张张地奔跑在机场长长的走道上。
距离起飞还有二十八分钟。
此时，飞机的引擎应该热机热得差不多了。
>